{"id":193,"date":"2022-04-19T10:35:03","date_gmt":"2022-04-19T08:35:03","guid":{"rendered":"http:\/\/meeting.mcz.it?page_id=193"},"modified":"2022-04-19T10:44:47","modified_gmt":"2022-04-19T08:44:47","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/meeting.mcz.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>MCZ Group S.p.A.., ayant son si\u00e8ge via La Croce, 8 \u2013 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN), en tant que Responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s \u00ab&nbsp;Responsable&nbsp;\u00bb), \u00e9met cette Note d\u2019information conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation europ\u00e9enne et italienne en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Responsable a nomm\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO &#8211; Data Protection Officer), que la Personne concern\u00e9e pourra contacter en \u00e9crivant \u00e0 l&rsquo;adresse suivante&nbsp;: dpo@mcz.it<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Finalit\u00e9s et base juridique du traitement<\/u><\/strong><strong><u><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Responsable traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour les finalit\u00e9s suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"a\"><li>permettre l&rsquo;inscription, l&rsquo;enregistrement, la participation \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e8nement <strong>\u00ab\u00a0Meeting 2022\u00a0\u00bb <\/strong>organis\u00e9 par le Responsable et, de toute fa\u00e7on, pour la poursuite de l\u00e9gitimes int\u00e9r\u00eats du m\u00eame Responsable \u00e0 la planification et organisation de l&rsquo;\u00e9v\u00e8nement m\u00eame\u00a0;<\/li><li>ex\u00e9cuter les obligations l\u00e9gales concernant l&rsquo;activit\u00e9 d\u2019administration, de gestion et logistique de l&rsquo;\u00e9v\u00e8nement auquel la personne concern\u00e9e veut s&rsquo;inscrire\u00a0;<\/li><li>avec son consentement et quitus, utiliser son image conform\u00e9ment aux termes et effets de la r\u00e9glementation sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (art. 13-14, R\u00e8glement UE 2016\/679), sur la protection du droit d&rsquo;auteur (art. 96-98, Loi n\u00b0 633\/1941) et sur l&rsquo;abus de l&rsquo;image d&rsquo;autrui (art. 10 Code Civ.)\u00a0;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>La base juridique du traitement est n\u00e9cessaire pour la poursuite des finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es<\/u><\/strong><strong><u><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Une fois l&rsquo;\u00e9v\u00e8nement termin\u00e9, le Responsable traitera ses donn\u00e9es pour l&rsquo;accomplissement de toutes les obligations relatives ou d\u00e9coulant de celui-ci (point 1 et 2), pendant la dur\u00e9e prescrite par les lois applicables et selon le d\u00e9lai de prescription des droits qui d\u00e9coulent du rapport commercial, sans pr\u00e9judice d&rsquo;une conservation ult\u00e9rieure pendant le temps n\u00e9cessaire au r\u00e8glement (de quelque fa\u00e7on qu&rsquo;il ait \u00e9t\u00e9 conclu) des \u00e9ventuels litiges qui pourraient survenir.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les finalit\u00e9s du point 3) les images seront conserv\u00e9es le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite des susdites finalit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Nature de la fourniture des donn\u00e9es et cons\u00e9quences en cas de refus<\/u><\/strong><strong><u><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La fourniture des donn\u00e9es aux points A et B est n\u00e9cessaire et constitue une condition indispensable pour permettre l&rsquo;inscription, l&rsquo;enregistrement et la participation \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e8nement. La non-fourniture entra\u00eene donc l&rsquo;impossibilit\u00e9 de s&rsquo;inscrire et\/ou s&rsquo;enregistrer et\/ou participer.<\/p>\n\n\n\n<p>La fourniture des donn\u00e9es pour les finalit\u00e9s des points 3 est facultative\u00a0: sans, le Responsable ne pourra pas effectuer les activit\u00e9s correspondantes mais de toute fa\u00e7on il pourra l\u00e9gitimement poursuivre les finalit\u00e9s cit\u00e9es aux points 1 et 2.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Cat\u00e9gories de destinataires<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Exclusivement aux fins pr\u00e9cis\u00e9es ci-dessus, toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des personnes internes autoris\u00e9es au traitement en raison de leurs fonctions respectives, ainsi qu&rsquo;aux cat\u00e9gories suivantes de tiers&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>soci\u00e9t\u00e9s tierces ou autres sujets (fournisseurs, techniciens pr\u00e9pos\u00e9s \u00e0 l&rsquo;assistance hardware et logiciel, \u00e9tudes professionnelles, etc.), qui effectuent des activit\u00e9s en outsourcing pour le compte du Responsable en qualit\u00e9 de sous-traitants du traitement&nbsp;; h\u00f4tels&nbsp;; agences de voyages&nbsp;; compagnies de transport&nbsp;; tout autre organisme personne physique\/juridique impliqu\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer son s\u00e9jour ou sa participation \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e8nement<\/li><li>social media manager, pr\u00e9pos\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration graphique, \u00e0 la mise en page \u00e0 la presse, etc.<\/li><li>r\u00e9pandues, c&rsquo;est-\u00e0-dire publi\u00e9es sur notre site web <a href=\"http:\/\/www.mczgroup.it\">www.mczgroup.it<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.yourfire.com\">www.yourfire.com<\/a> et\/ou sur nos pages activ\u00e9es sur les principaux r\u00e9seaux sociaux\/m\u00e9dias (Facebook, Pinterest, Youtube, Instagram)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ces destinataires, s&rsquo;ils devaient traiter des donn\u00e9es pour le compte du Responsable, seront d\u00e9sign\u00e9s comme sous-traitants du traitement avec un contrat sp\u00e9cifique ou un autre acte juridique.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Transfert des donn\u00e9es vers un pays tiers et\/ou une organisation internationale<\/u><\/strong><strong><u><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront en g\u00e9n\u00e9ral pas transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des Pays tiers non europ\u00e9ens ou \u00e0 des organisations internationales. Le Responsable du traitement pourra toutefois avoir besoin d&rsquo;effectuer ces transferts dans le cadre des rapports avec des partenaires commerciaux \u00e9tablis hors de l\u2019Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en, outre qu&rsquo;en raison de l&rsquo;utilisation de services informatiques (cloud, sauvegarde, etc.)&nbsp;: dans tous ces cas, les transferts seront effectu\u00e9s en conformit\u00e9 avec les prescriptions sp\u00e9cifiques pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Droits des personnes concern\u00e9es <\/u><\/strong><strong><u><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La personne concern\u00e9e a le droit de demander au Responsable d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de les rectifier si elles sont inexactes, de les supprimer ou de limiter leur traitement si les conditions ne sont pas remplies, de s&rsquo;opposer \u00e0 leur traitement pour des motifs d&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitimes poursuivis par le Responsable et d&rsquo;obtenir la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es fournies personnellement uniquement si elles font l\u2019objet d\u2019un traitement automatis\u00e9 bas\u00e9 sur un consentement ou un contrat. La personne concern\u00e9e a \u00e9galement le droit de r\u00e9voquer l\u2019autorisation accord\u00e9e aux fins du traitement qui l\u2019exigent, sans pr\u00e9judice de la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 jusqu&rsquo;au moment de la r\u00e9vocation.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour exercer ses droits, la Personne concern\u00e9e peut contacter le Responsable \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;: <a href=\"mailto:privacy@mcz.it\">privacy@mcz.it<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>La Personne concern\u00e9e a \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en la mati\u00e8re, Garante pour la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (<a href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\">www.garanteprivacy.it<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MCZ Group S.p.A.., ayant son si\u00e8ge via La Croce, 8 \u2013 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN), en tant que Responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s \u00ab&nbsp;Responsable&nbsp;\u00bb), \u00e9met cette Note d\u2019information conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation europ\u00e9enne et italienne en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Le Responsable a nomm\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-193","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meeting.mcz.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meeting.mcz.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/meeting.mcz.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meeting.mcz.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meeting.mcz.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meeting.mcz.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":194,"href":"https:\/\/meeting.mcz.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193\/revisions\/194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meeting.mcz.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}